1 00:00:42,189 --> 00:00:45,909 Speed ​​up. In line and against the bus! 2 00:00:46,029 --> 00:00:48,069 Two in a row! 3 00:00:51,069 --> 00:00:52,509 �l�! 4 00:00:52,629 --> 00:00:55,389 In line! -He fell down. 5 00:00:55,509 --> 00:00:58,749 Vipin�� and shut up! 6 00:01:04,029 --> 00:01:07,749 17 From Diagnostic, boss. 7 00:01:09,549 --> 00:01:11,109 Welcome to Retrieve. 8 00:01:11,229 --> 00:01:17,469 Do as they say so p��- Take home the punishment you have suffered. 9 00:01:17,589 --> 00:01:21,789 If you try to snitch, you will let's bury here. 10 00:01:31,269 --> 00:01:36,669 What's so funny, dude? - Nothing. 11 00:01:39,069 --> 00:01:41,949 Be careful, listen. 12 00:01:42,069 --> 00:01:45,549 It applies to you other girls as well. 13 00:01:45,669 --> 00:01:47,589 Port! 14 00:01:47,709 --> 00:01:51,069 Turn left! 15 00:01:51,189 --> 00:01:54,549 Quick march! 16 00:01:55,989 --> 00:01:58,509 In single file! 17 00:02:01,989 --> 00:02:03,909 Hurry up, girls! 18 00:02:16,349 --> 00:02:20,789 Hi, what's up? Do you remember me? 19 00:02:20,909 --> 00:02:25,949 Thank you for getting me back on my feet. - What little things. 20 00:02:26,069 --> 00:02:30,389 First time, huh? You can see it. 21 00:02:30,509 --> 00:02:33,629 I'm Smithy and I belong to a brotherhood. 22 00:02:33,749 --> 00:02:38,549 You have to be friends in order to duration of this time. 23 00:02:38,669 --> 00:02:44,669 You can't run away from it. Friendship is enough to get quickly. 24 00:02:44,789 --> 00:02:48,389 I'm not a very sociable guy�. -You have to change. 25 00:02:48,509 --> 00:02:54,749 If the blacks eat you for breakfast si, slugs do that. 26 00:02:54,869 --> 00:02:58,829 You have to have a friend here. - Thanks for the advice. 27 00:02:58,949 --> 00:03:03,149 Do you think you can do this alone? - I think. 28 00:03:03,269 --> 00:03:09,029 How would it be possible without friends? - You're getting to be a burden already. 29 00:03:09,149 --> 00:03:11,309 Then blame yourself. 30 00:03:13,949 --> 00:03:18,869 What did he say? -Is he okay or not? 31 00:03:21,629 --> 00:03:23,669 Who are you, beautiful? 32 00:03:27,029 --> 00:03:31,349 Taylor. Julian Taylor. What about you? 33 00:03:31,469 --> 00:03:33,989 Sweet dreams. 34 00:03:36,749 --> 00:03:40,709 Nice to meet you, Mr. Uni. 35 00:03:40,829 --> 00:03:44,669 Are you kidding? - I don't. 36 00:03:46,109 --> 00:03:52,109 Good, because I'm not a bitch raise ��nt��n. 37 00:03:52,229 --> 00:03:54,869 No, you're not my type. 38 00:03:54,989 --> 00:04:00,029 You're either my crumb or you die. - I think I'll leave it. 39 00:04:00,989 --> 00:04:02,909 There is no choice. 40 00:04:14,549 --> 00:04:17,309 Stop it! 41 00:04:40,709 --> 00:04:46,709 What has he been convicted of, Walsh? -Three assaults�. 42 00:04:46,829 --> 00:04:50,189 He made it clear after something from the bar. 43 00:04:50,309 --> 00:04:52,469 One of them was a policeman. 44 00:04:52,589 --> 00:04:54,629 Stupid bastard. 45 00:04:54,749 --> 00:04:59,789 Has he been punished before? -Not civilly. 46 00:04:59,909 --> 00:05:04,589 Marine Corps... He got fired. 47 00:05:04,709 --> 00:05:07,589 Court-martialed. 48 00:05:07,709 --> 00:05:14,069 Lightweight champion. That's why he is shake your fists. 49 00:05:14,189 --> 00:05:15,869 Get up! 50 00:05:19,229 --> 00:05:23,189 You got fired from the Marines. 51 00:05:24,149 --> 00:05:27,749 No, I just left. 52 00:05:27,869 --> 00:05:30,869 You will have to wait a long time. 53 00:05:30,989 --> 00:05:34,589 Here you can run so that you throw up. 54 00:05:34,709 --> 00:05:38,069 You will be put in the doghouse. 55 00:05:38,189 --> 00:05:42,029 But before that, you'll be fine a few days. 56 00:05:42,149 --> 00:05:47,069 Take her away, Walsh. -Yes, sir. 57 00:05:47,189 --> 00:05:48,989 Guard! -Yes, sir! 58 00:05:49,109 --> 00:05:52,469 It would be nice to feel like this. 59 00:06:01,589 --> 00:06:03,869 Do you need help? 60 00:06:03,989 --> 00:06:05,669 Oops. 61 00:06:16,469 --> 00:06:21,029 Good morning, Walsh. 62 00:06:58,709 --> 00:07:02,309 Captain Brown... -Wait. 63 00:07:13,589 --> 00:07:17,789 The manager asked to bring I will come here. 64 00:07:21,269 --> 00:07:26,069 Did he enjoy himself there? Did the will come together? 65 00:07:29,789 --> 00:07:33,509 Answer, Walsh. Don't be shy. 66 00:07:33,629 --> 00:07:38,669 When we went there in the morning, h�n push up 67 00:07:45,269 --> 00:07:47,789 Nothing else. - All right, sir. 68 00:07:47,909 --> 00:07:50,189 �l� go. 69 00:07:52,829 --> 00:07:57,389 You are one of those tough faces that no one likes not kidding, huh? 70 00:07:57,509 --> 00:08:00,629 I can defend myself. 71 00:08:00,749 --> 00:08:03,029 Do you believe in fate? 72 00:08:04,229 --> 00:08:07,709 I haven't thought about it. 73 00:08:08,669 --> 00:08:11,429 Just think. 74 00:08:14,069 --> 00:08:18,509 Clyde, this is the new puppy. 75 00:08:22,469 --> 00:08:24,029 Clyde... 76 00:08:27,509 --> 00:08:31,829 Good dog. 77 00:08:37,949 --> 00:08:39,749 You called me. 78 00:08:39,869 --> 00:08:44,549 We've got Julian Taylor here. 79 00:08:44,669 --> 00:08:49,709 H�ness� has too much energy. He can run to relieve pressure. 80 00:08:50,669 --> 00:08:54,269 Show where his tick is and Prepare them. 81 00:08:54,389 --> 00:08:58,949 Let's see where he is then. - Alright. 82 00:08:59,069 --> 00:09:01,589 Taylor. 83 00:09:01,709 --> 00:09:03,989 Behind the line. 84 00:09:08,309 --> 00:09:11,189 If you are properly you will have no trouble. 85 00:09:11,309 --> 00:09:17,189 If you mess with me, you'll be fine faster than you can say: 86 00:09:17,309 --> 00:09:19,949 "Honey, I came home." 87 00:09:21,269 --> 00:09:23,909 Alright. 88 00:09:24,029 --> 00:09:25,829 "Yes, boss." 89 00:09:27,389 --> 00:09:29,549 Yes, boss. 90 00:09:49,709 --> 00:09:52,589 He speaks a strange dialect. 91 00:09:52,709 --> 00:09:57,269 He is from the Australian outback. 92 00:09:57,389 --> 00:10:02,789 You tried hard to be tough. - He didn't try. 93 00:10:02,909 --> 00:10:07,709 You just don't notice it. This is a stable. 94 00:10:13,469 --> 00:10:16,589 Just like at home. 95 00:10:19,709 --> 00:10:25,829 This is not what a gym is. That last tick is yours. 96 00:10:28,829 --> 00:10:30,509 How is that? 97 00:10:30,629 --> 00:10:37,349 It's the pack leader's. 98 00:10:38,429 --> 00:10:41,669 You won't be able to do that for a long time. 99 00:10:41,789 --> 00:10:45,509 Pack leader? Is that you? -�l� think. 100 00:10:45,629 --> 00:10:50,309 I don't live here. Trustees have own building. 101 00:10:50,429 --> 00:10:53,909 How do you become a trustee? 102 00:10:55,109 --> 00:10:57,269 Must be a life sentence. 103 00:10:58,229 --> 00:11:02,909 Who did you kill? -My wife and her lover. 104 00:11:04,589 --> 00:11:09,269 Sorry, I just... -It doesn't matter anymore. 105 00:11:09,389 --> 00:11:13,949 That was it then. Only the present is calculated. 106 00:11:16,349 --> 00:11:23,549 It doesn't matter who you were before. The most important thing is who are you now 107 00:11:24,629 --> 00:11:27,029 Is it clear? 108 00:11:38,549 --> 00:11:41,669 Noisy neighbors. 109 00:11:42,749 --> 00:11:48,749 When you go to sleep, you are tired that you don't notice it. 110 00:11:54,389 --> 00:11:59,069 How difficult it can be to take care of dogs be? 111 00:12:30,509 --> 00:12:32,909 Captain Brown! 112 00:12:33,029 --> 00:12:39,749 Why does he have to run? He didn't haven't been taught to defend yourself yet�. 113 00:12:39,869 --> 00:12:45,149 Then let's hope he doesn't get upset dogs, Pappy. 114 00:13:04,949 --> 00:13:08,189 Good instincts for a beginner! 115 00:13:09,029 --> 00:13:10,469 Search! 116 00:13:27,629 --> 00:13:29,069 Loose! 117 00:13:39,629 --> 00:13:41,429 Loose! 118 00:13:45,149 --> 00:13:51,749 The tracks disappeared when you went into the water. Don't do it again. 119 00:13:51,869 --> 00:13:54,749 Pappy, take them back. 120 00:14:03,869 --> 00:14:06,149 Come on, boy. 121 00:14:07,109 --> 00:14:10,949 Dogs have to learn to know what the prisoners think. 122 00:14:11,069 --> 00:14:14,789 The puppies are running and the dogs follow. 123 00:14:14,909 --> 00:14:17,549 The more they practice the better. 124 00:14:17,669 --> 00:14:22,949 Once they've learned it, not one make it to the fence. 125 00:14:23,069 --> 00:14:27,269 Don't the puppies learn how up to the fence? 126 00:14:27,389 --> 00:14:31,469 Forget that thought. No one succeeds for dogs. 127 00:14:46,149 --> 00:14:51,909 Even if you feel like killing someone, Go ahead and do it. 128 00:14:52,029 --> 00:14:54,069 They are waiting for you to lose your temper. 129 00:14:54,189 --> 00:14:57,429 What is this? -Book. 130 00:14:57,549 --> 00:15:02,109 But you have to know how to read to be happy about it. 131 00:15:03,909 --> 00:15:06,669 Shouldn't. 132 00:15:06,789 --> 00:15:12,669 Watch out, Rego. - He doesn't look dangerous. 133 00:15:17,589 --> 00:15:19,869 No, no. 134 00:15:22,029 --> 00:15:26,469 This is going wrong. We're not even introduced each other yet�. 135 00:15:27,429 --> 00:15:29,949 My name is Taylor. 136 00:15:30,069 --> 00:15:35,469 I don't care about your name, but you must know my name. 137 00:15:35,589 --> 00:15:38,829 Miguel, pack leader. 138 00:15:38,949 --> 00:15:42,549 Everything here is mine. 139 00:15:42,669 --> 00:15:45,429 Even the toilet? 140 00:15:47,589 --> 00:15:49,749 You too. 141 00:15:49,869 --> 00:15:52,749 You're making a mess. 142 00:15:57,189 --> 00:16:01,029 Tell me more about it when you receive it to turp. 143 00:16:18,309 --> 00:16:20,109 You are dead. 144 00:16:24,909 --> 00:16:29,589 Come on, Snow White! Pumpkin time! 145 00:16:30,549 --> 00:16:33,069 Take it up. 146 00:16:34,509 --> 00:16:35,829 Okay. 147 00:16:35,949 --> 00:16:40,989 Did Miguel stumble fuck again? 148 00:16:41,109 --> 00:16:44,829 That shit was deserved back sauna. 149 00:16:44,949 --> 00:16:48,789 My name is Owens, but I'm called Your Willy B. 150 00:16:48,909 --> 00:16:51,309 Julian Taylor. 151 00:16:51,429 --> 00:16:56,109 So he's the pack leader? -After Chandler was charged. 152 00:16:56,229 --> 00:16:58,989 No, he only got minor injuries. 153 00:16:59,109 --> 00:17:03,549 Why is there always chaos here when will there be a new puppy? 154 00:17:03,669 --> 00:17:06,909 Has the cage been cleaned? -Not yet�. 155 00:17:07,029 --> 00:17:09,069 Come along. 156 00:17:09,189 --> 00:17:14,829 The dog cages are cleaned twice in the day. 157 00:17:14,949 --> 00:17:17,949 They feel better than prisoners. 158 00:17:18,069 --> 00:17:20,589 Wait. 159 00:17:20,709 --> 00:17:26,709 You shouldn't go that far. - We have already met. 160 00:17:26,829 --> 00:17:31,389 �l� teases Clyde. It's Brown's a dog. 161 00:17:31,509 --> 00:17:36,789 Purebred German Shepherd. They are expensive. 162 00:17:36,909 --> 00:17:41,589 The captain brought it when it was a puppy. We must not train it�. 163 00:17:41,709 --> 00:17:43,869 Clyde, properly! 164 00:17:43,989 --> 00:17:49,149 To the cage or Julian will beat you up. 165 00:17:50,349 --> 00:17:51,909 Well! 166 00:17:54,189 --> 00:17:58,629 I hate that animal. That's the end bad 167 00:18:00,789 --> 00:18:03,189 What is that? 168 00:18:03,309 --> 00:18:08,469 That's how I keep evil away from there where am i 169 00:18:08,589 --> 00:18:12,909 Try it. - Do you believe that? 170 00:18:17,109 --> 00:18:20,349 Or, why not? 171 00:18:28,509 --> 00:18:30,789 Tough guy. 172 00:18:35,349 --> 00:18:38,109 Do you like cartoons, Julian? 173 00:18:39,789 --> 00:18:45,789 Suitable for reading in the doghouse. The good always win. 174 00:18:45,909 --> 00:18:49,389 Just like in reality. 175 00:18:51,549 --> 00:18:57,429 What do you think of our happy life after being this day? 176 00:19:05,109 --> 00:19:07,749 That's what everyone says. 177 00:20:05,829 --> 00:20:09,549 Up now and for breakfast! 178 00:20:09,669 --> 00:20:12,069 Dogs are hungry! 179 00:20:12,189 --> 00:20:14,829 Fuck you, Taylor! 180 00:20:21,909 --> 00:20:24,429 Did you sleep well? 181 00:20:25,389 --> 00:20:27,549 No. Put you to sleep? 182 00:20:28,629 --> 00:20:31,629 Like a small child. 183 00:20:39,309 --> 00:20:41,589 Speed ​​up, Taylor! 184 00:20:47,349 --> 00:20:49,509 Listen. 185 00:20:49,629 --> 00:20:54,429 This muzzle soaks up dozens of sweat kilometers away. 186 00:20:54,549 --> 00:20:57,549 You have to buy deodorant. 187 00:20:57,669 --> 00:21:01,509 When the dogs are about to bite cut your dick - 188 00:21:01,629 --> 00:21:04,749 you wish you had listened to me. 189 00:21:04,869 --> 00:21:06,309 I�m listening. 190 00:21:07,509 --> 00:21:10,029 Is he at work, Pappy? 191 00:21:10,149 --> 00:21:15,549 I just told you about the excellent dogs sense of smell. 192 00:21:15,669 --> 00:21:20,589 Put them in the closet and the message will go arrived quickly. 193 00:21:33,549 --> 00:21:36,189 What now? -I'll show you how to do it. 194 00:21:36,309 --> 00:21:38,709 Spread your scent! 195 00:21:39,669 --> 00:21:46,389 Every time you touch something you leave behind an odor. 196 00:21:46,509 --> 00:21:49,149 Sometimes strong. 197 00:21:51,309 --> 00:21:57,549 It is from a few hours to a week depending on the weather and wind. 198 00:21:57,669 --> 00:22:02,109 Can the smell be covered? -Oh, but no you can be in the water all the time. 199 00:22:02,229 --> 00:22:04,749 Other organs can interfere - 200 00:22:04,869 --> 00:22:11,109 but in the end the dog always catches up. 201 00:22:11,229 --> 00:22:13,269 If trained correctly. 202 00:22:13,389 --> 00:22:17,829 Enough already. They don't need to throw up. 203 00:22:17,949 --> 00:22:21,549 Go there. -For what? 204 00:22:21,669 --> 00:22:25,149 Do as they do. 205 00:22:25,269 --> 00:22:30,069 Don't the dogs see me going there? - Do as I said. 206 00:23:07,989 --> 00:23:10,029 Good dog. 207 00:23:10,989 --> 00:23:16,269 Enough of the fun. Dogs to take care of it�. 208 00:23:20,109 --> 00:23:22,629 Like that. Search! 209 00:23:51,189 --> 00:23:53,349 Here! 210 00:23:56,589 --> 00:23:59,229 Good. 211 00:24:01,389 --> 00:24:03,669 Can I come out already? 212 00:24:07,029 --> 00:24:10,749 It's not bad to train dogs Would you like to wear make-up? 213 00:24:10,869 --> 00:24:13,269 Not at all. 214 00:24:13,389 --> 00:24:18,429 By the way, I heard the dogs last night to bark the way you bark. 215 00:24:18,549 --> 00:24:22,509 Another man tried to run away. -What happened? 216 00:24:22,629 --> 00:24:27,429 Same as always. The dogs got them closed. 217 00:24:29,349 --> 00:24:32,829 Come on, I'll offer the bangs. 218 00:24:35,709 --> 00:24:37,989 Thanks. 219 00:24:39,069 --> 00:24:45,309 It must be hard when you think you are free and has to go back behind bars 220 00:24:45,429 --> 00:24:49,029 Not behind locks, to the morgue. 221 00:24:49,149 --> 00:24:53,589 The dogs killed him before we got there. 222 00:24:54,549 --> 00:24:57,309 He had just come here. Smitty. 223 00:24:57,429 --> 00:25:03,549 If he had asked, someone would have said you can't run away from it. 224 00:25:03,669 --> 00:25:05,709 He knew that. - Did you know? 225 00:25:05,829 --> 00:25:11,229 He told me he couldn't run away 226 00:25:12,429 --> 00:25:16,989 I thought you were comfortable alone. Why you� did you miss that guy? 227 00:25:18,309 --> 00:25:23,589 I don't care about him. I just tried understand things. 228 00:25:26,109 --> 00:25:28,149 Learn two things. 229 00:25:28,269 --> 00:25:32,229 If you make a fool of yourself, you get to answer hence� to Brown. 230 00:25:33,429 --> 00:25:38,949 If you tried to escape, the dogs would bite you. Is it clear? 231 00:25:50,589 --> 00:25:53,709 Are you awake�? 232 00:25:54,669 --> 00:25:58,149 Why are you up? - I take care of a sick dog. 233 00:25:58,269 --> 00:26:02,229 I�m reading. - Are you reading? 234 00:26:03,189 --> 00:26:05,949 You must have used schools. 235 00:26:06,069 --> 00:26:10,029 You must be great and from a happy family�. 236 00:26:10,149 --> 00:26:16,149 I became an orphan at the age of 13. I am from there I started on my own. 237 00:26:16,269 --> 00:26:19,629 Sorry, I didn't know. 238 00:26:19,749 --> 00:26:23,709 Heck. I guess it was tough. 239 00:26:23,829 --> 00:26:28,149 You don't want to visit a place like this. 240 00:26:28,269 --> 00:26:34,989 Who comes to see you? -One girl lives here. 241 00:26:35,109 --> 00:26:37,389 So? -So. 242 00:26:38,349 --> 00:26:40,509 Is she beautiful? 243 00:26:41,829 --> 00:26:45,189 He is a social worker. 244 00:26:46,389 --> 00:26:50,589 Go to a party together or hang out turd! 245 00:26:51,549 --> 00:26:53,469 Let it be, Julian. 246 00:26:53,589 --> 00:26:55,629 Runaway! 247 00:27:20,589 --> 00:27:22,749 What man? 248 00:27:25,269 --> 00:27:27,069 Owens to meet his guest. 249 00:27:27,189 --> 00:27:31,989 Yes, Miss Chadwick. He had this with him. 250 00:27:32,109 --> 00:27:36,189 Holy Bible. Sorry, there are no pictures. 251 00:27:36,309 --> 00:27:41,829 But the paper is good for. 252 00:27:41,949 --> 00:27:45,549 Do it and you will know God rage. -Amen. 253 00:27:45,669 --> 00:27:49,749 I was just kidding. -Shut up and go there. 254 00:27:49,869 --> 00:27:52,749 Alright. 255 00:27:52,869 --> 00:27:55,749 Cap directly. 256 00:28:04,629 --> 00:28:11,229 Hello. -Hey, Will! You can see well. 257 00:28:11,349 --> 00:28:17,709 Did you get the bible? -Yes. It came in handy. 258 00:28:17,829 --> 00:28:21,429 You look really good too. 259 00:28:22,509 --> 00:28:26,109 Is everything okay here? -That's it? 260 00:28:26,229 --> 00:28:31,629 Yeah, nobody's listening. Don't be worried about you. 261 00:28:31,749 --> 00:28:37,629 Good, but don't forget that slang for a while? 262 00:28:37,749 --> 00:28:44,229 I tried, but it sticks. 263 00:28:45,189 --> 00:28:47,229 Have you found anything yet? 264 00:28:47,349 --> 00:28:54,189 Many escape attempts, but I'm not noticed how special. 265 00:28:54,309 --> 00:28:58,749 There is a no-go area here I would like to know why. 266 00:28:58,869 --> 00:29:02,949 A new guy has come here, Julian Taylor. 267 00:29:03,069 --> 00:29:07,389 A good guy, not like that a bastard like no other. 268 00:29:07,509 --> 00:29:10,629 Can we use him? - I'll make it good. 269 00:29:10,749 --> 00:29:15,669 I want the roads first�� is he trustworthy. 270 00:29:15,789 --> 00:29:17,349 Otherwise... 271 00:29:18,669 --> 00:29:21,909 Have I said how good-hearted are you? 272 00:29:33,309 --> 00:29:34,869 Your hand straight. 273 00:29:34,989 --> 00:29:42,069 You can run together today. Willy B shows. 274 00:29:42,189 --> 00:29:44,709 Just do as he says. 275 00:29:44,829 --> 00:29:48,189 Brown wants a double-track. -What does that mean? 276 00:29:48,309 --> 00:29:53,469 You must disperse. A couple of dogs follow Willy� - 277 00:29:53,589 --> 00:29:58,029 and a couple of you. -Why? 278 00:29:58,149 --> 00:30:03,669 Sometimes you go on a runaway trip more than one stupid prisoner. 279 00:30:03,789 --> 00:30:09,189 Dogs have to be trained for that. - I heard the dogs again last night. 280 00:30:09,309 --> 00:30:14,349 Keep an eye on the terrain. Willy has a map. 281 00:30:14,469 --> 00:30:17,349 You don't have to think about anything else. 282 00:30:17,469 --> 00:30:20,109 Two. -Okay. 283 00:30:46,149 --> 00:30:49,989 This road is not on the map. 284 00:30:52,029 --> 00:30:56,469 There's a shed over there. - Don't say that we are lost. 285 00:30:57,429 --> 00:31:01,389 We started in the direction of that tree trust. 286 00:31:02,349 --> 00:31:05,949 You said you would never get lost. 287 00:31:06,069 --> 00:31:10,389 "I always know who I am and where I am." 288 00:31:10,509 --> 00:31:13,989 Sometimes it's the first time. -I'm leaving here. 289 00:31:14,109 --> 00:31:18,429 I'll go there to see. -Why? 290 00:31:19,509 --> 00:31:23,709 Knowledge is power. - We should go back. 291 00:31:25,749 --> 00:31:28,989 Wait, Julian! 292 00:31:29,109 --> 00:31:33,909 We have time. Dogs allowed now. 293 00:31:34,029 --> 00:31:40,029 What the hell is it all about? - Guys help each other. 294 00:31:40,149 --> 00:31:46,389 We are not friends, we are prisoners. -I have a different opinion. 295 00:31:47,829 --> 00:31:52,389 What should I do? -Help me to the tree. 296 00:31:52,509 --> 00:31:58,389 If I go from tree to tree, the dogs don't can follow. Will you come along? 297 00:31:58,509 --> 00:32:03,309 I don't want to play Tarzan. I will help you to the tree and I'll leave. 298 00:32:03,429 --> 00:32:07,389 Thank you, you are a friend. 299 00:32:08,829 --> 00:32:13,389 You don't want to be bored. -Exactly. 300 00:32:13,509 --> 00:32:18,669 Take the map. I will reach you before Captain Brown will make it. 301 00:32:57,069 --> 00:33:00,069 Wallamaroo got to see it grief statement - 302 00:33:00,189 --> 00:33:04,389 when the 20-year-old soloist Laura Brown was murdered. 303 00:33:04,509 --> 00:33:09,909 Prison escapee Jake Henry has been arrested and he has confessed. 304 00:33:10,029 --> 00:33:16,029 Brown was known for Bach of his interpretations on the organ. 305 00:33:16,989 --> 00:33:23,109 Friends and colleagues are very shocked by this tragedy. 306 00:33:23,229 --> 00:33:30,549 Laura's faithful dog also killed I defended its mother. 307 00:33:30,669 --> 00:33:33,429 Before the press release... 308 00:33:34,389 --> 00:33:38,349 What would Freud say about that? 309 00:33:59,949 --> 00:34:01,869 Damn... 310 00:34:11,829 --> 00:34:15,789 Look. Do you see what? 311 00:34:16,749 --> 00:34:19,509 I don't. -Look again. 312 00:34:19,629 --> 00:34:24,429 Brown wants to see if anyone does feel like running away. 313 00:34:24,549 --> 00:34:31,509 If you tried to escape, you would be shot and taken away in a coffin. 314 00:34:31,629 --> 00:34:36,309 Why would you care about that? - We are friends. 315 00:34:36,429 --> 00:34:39,669 Let's go, there's still a long way to go. 316 00:34:44,109 --> 00:34:45,909 Stop! 317 00:34:52,389 --> 00:34:58,269 Runs well, although not completely. 318 00:34:59,229 --> 00:35:02,829 Now back to the gate. 319 00:35:04,149 --> 00:35:06,429 Dogs! 320 00:35:11,229 --> 00:35:13,269 You can go. 321 00:35:18,109 --> 00:35:23,149 There's something wrong with Brown in the making�. He has to stop. 322 00:35:23,269 --> 00:35:25,429 You're talking to the wrong guy. 323 00:35:25,549 --> 00:35:30,709 Don't talk shit. Running to the gate! 324 00:35:32,869 --> 00:35:38,029 I need someone I can trust. - Don't think about me. 325 00:35:57,949 --> 00:35:58,349 Hello. 326 00:35:59,429 --> 00:36:03,869 Good dog. To the cage. 327 00:37:22,829 --> 00:37:24,989 Place. 328 00:37:40,829 --> 00:37:42,989 Willie! 329 00:37:43,949 --> 00:37:46,709 Take it easy. It's not worth it. 330 00:37:46,829 --> 00:37:48,269 Willie! 331 00:37:49,229 --> 00:37:50,789 Call for help. 332 00:37:50,909 --> 00:37:52,229 Hi! 333 00:37:54,389 --> 00:38:00,749 Now is the time! Send a paramedic! 334 00:38:04,229 --> 00:38:05,789 What now? 335 00:38:05,909 --> 00:38:08,189 Creator. 336 00:38:12,029 --> 00:38:18,389 To the cage, that too! 337 00:38:18,509 --> 00:38:21,269 I caught the raccoon! 338 00:38:21,389 --> 00:38:26,909 Stop or I'll shoot you in the head! 339 00:38:27,029 --> 00:38:32,789 How many times do you have to say let's go dogs to be? 340 00:38:32,909 --> 00:38:35,429 Show them respect! 341 00:38:36,629 --> 00:38:38,669 To the cage, Clyde! 342 00:38:42,269 --> 00:38:45,749 What has happened? - We don't know yet. 343 00:38:45,869 --> 00:38:51,389 He should have been sleeping not h�kiss�. 344 00:38:51,509 --> 00:38:55,349 The dog must be caught before you can go to the cage. 345 00:38:55,469 --> 00:38:57,869 Yes, and he knew it. 346 00:38:57,989 --> 00:39:02,909 I want the report at 12 o'clock in the past�. 347 00:39:05,309 --> 00:39:10,229 Taylor, what are you doing? -I don't, boss. 348 00:39:10,349 --> 00:39:12,629 I just wanted to help a friend. 349 00:39:12,749 --> 00:39:19,949 Your friend has to go to the morgue and you clean up the tracks. 350 00:39:20,069 --> 00:39:22,349 Vipin��! 351 00:39:22,469 --> 00:39:27,029 Pappy, you come along. -Yes, boss. 352 00:39:28,829 --> 00:39:31,469 Guys, go to sleep. 353 00:39:31,589 --> 00:39:35,909 You heard what the boss said. Scabies. 354 00:40:05,309 --> 00:40:09,389 So? - District Attorney Dern has come. 355 00:40:14,829 --> 00:40:19,629 Miss Dern. Ewing is my assistant. 356 00:40:19,749 --> 00:40:24,909 I thought... Sorry, Miss Dern. 357 00:40:25,029 --> 00:40:29,829 It doesn't look any better the district attorney appeared. 358 00:40:29,949 --> 00:40:32,829 Thanks. -Can I have a cigarette? 359 00:40:32,949 --> 00:40:36,669 You must be new in these circles. 360 00:40:36,789 --> 00:40:39,669 Is your father Senator Dern? -There is. 361 00:40:39,789 --> 00:40:43,389 I lifted my tail. He was a good man. 362 00:40:43,509 --> 00:40:45,909 What do you have to do with Retrieve? 363 00:40:46,029 --> 00:40:50,709 A prisoner died last night in dog stables. 364 00:40:53,229 --> 00:40:57,669 You have good sources. It isn't there announced yet. 365 00:40:57,789 --> 00:41:03,189 We don't know more, but a dog killed his nurse. 366 00:41:03,309 --> 00:41:08,709 There should have been a nurse sleeping, not h�kiss�. 367 00:41:10,149 --> 00:41:15,909 Was prisoner Wilbur B. Owens, “Willy B"? - You were right. 368 00:41:16,029 --> 00:41:18,309 He was one of our men. 369 00:41:18,429 --> 00:41:22,989 Your crew? What do you mean? 370 00:41:23,109 --> 00:41:29,589 He was William McCarver, our agency crime police. 371 00:41:29,709 --> 00:41:33,429 Did you have a spy in my prison? 372 00:41:33,549 --> 00:41:37,149 We cooperate with different agencies with. 373 00:41:37,269 --> 00:41:41,349 H�ll� v�li�. This is my prison! 374 00:41:41,469 --> 00:41:46,029 You should let me know when you are put a man here! 375 00:41:46,149 --> 00:41:52,869 McCarver investigated one of your guards. We didn't want anyone to know. 376 00:41:52,989 --> 00:41:59,349 So you doubt that I'm doing something clear- guess who it is! 377 00:42:03,549 --> 00:42:09,189 Be friends and tell me who is under investigation. 378 00:42:10,509 --> 00:42:12,309 Captain Robert Brown. 379 00:42:13,869 --> 00:42:17,829 What has Brown done? Hasn't the dog been on a leash? 380 00:42:17,949 --> 00:42:24,669 Investigating money laundering in the Cayman Islands - 381 00:42:24,789 --> 00:42:29,589 we happened to hear Brown name in a telephone conversation. 382 00:42:29,709 --> 00:42:34,269 He has deposited 960,000 there dollars. 383 00:42:34,389 --> 00:42:36,909 Not the craziest when the annual salary is 60,000. 384 00:42:37,029 --> 00:42:41,589 You deserve a hat for that, if it is true. 385 00:42:41,709 --> 00:42:46,029 We thought it was a murder until it has been shown otherwise. 386 00:42:47,949 --> 00:42:51,309 There's a dead cop so i understand you - 387 00:42:51,429 --> 00:42:55,989 but according to the report there was no dog put in a cage. 388 00:42:56,109 --> 00:42:59,709 He shouldn't have been there. 389 00:42:59,829 --> 00:43:04,629 If you had come earlier, h�n might not have died. 390 00:43:04,749 --> 00:43:06,909 Of course I take it seriously - 391 00:43:07,029 --> 00:43:11,229 but I have to get the roads�� of all degrees. 392 00:43:12,189 --> 00:43:16,269 I understand. That's how we arrange it. 393 00:43:16,389 --> 00:43:21,069 Sounds good. -But no one else cannot be informed about this investigation. 394 00:43:21,189 --> 00:43:24,789 Thank you, manager. -Miss Dern. 395 00:43:25,749 --> 00:43:29,349 I don't want him in my prison criminal guards. 396 00:43:29,469 --> 00:43:34,989 If you want Brown's head, I will deliver its to you on a silver platter. 397 00:43:46,629 --> 00:43:52,389 In a row! Captain Brown is coming! 398 00:43:57,189 --> 00:43:59,229 Now for the autopsy. 399 00:43:59,349 --> 00:44:03,069 Now shower and naked. 400 00:44:04,149 --> 00:44:08,469 No need to be embarrassed, including you you jerk off though. 401 00:44:08,589 --> 00:44:09,909 Speed ​​up! 402 00:44:13,989 --> 00:44:17,469 Then I will do it thoroughly. - It's okay. 403 00:44:17,589 --> 00:44:20,229 Speed ​​up! 404 00:44:21,189 --> 00:44:22,989 Explore everything one by one. 405 00:44:23,109 --> 00:44:27,189 What should I look for? - I know that then when I see it. 406 00:44:40,389 --> 00:44:42,909 No sir. 407 00:44:43,029 --> 00:44:44,829 Bring Taylor here. 408 00:44:45,789 --> 00:44:47,469 Taylor! 409 00:44:49,149 --> 00:44:52,989 Go enroll at Brown! 410 00:44:58,749 --> 00:45:03,189 About you and Willy B� came friends, didn't it? 411 00:45:03,309 --> 00:45:05,709 May be. 412 00:45:05,829 --> 00:45:11,949 Could it be? Good thing you didn't start family. 413 00:45:12,069 --> 00:45:15,669 I've been here a long time - 414 00:45:15,789 --> 00:45:20,229 and I know that the prisoners will tell secrets to each other. 415 00:45:20,349 --> 00:45:24,669 No one can be like this otherwise. 416 00:45:24,789 --> 00:45:29,469 What did Willy do in the house? - I don't know. 417 00:45:30,429 --> 00:45:33,669 I slept. He didn't say anything. 418 00:45:36,309 --> 00:45:38,709 Where are his things? 419 00:45:39,789 --> 00:45:41,589 What goods? 420 00:45:41,709 --> 00:45:45,549 I'm going to get angry soon, boy. 421 00:45:46,509 --> 00:45:48,909 Everyone has something up their sleeve. 422 00:45:49,029 --> 00:45:54,549 Grass, a knife, a picture of some slut... 423 00:45:55,509 --> 00:45:58,149 He didn't talk about anything like that. 424 00:45:59,109 --> 00:46:04,389 You are exactly the type of person who think they know everything. 425 00:46:04,509 --> 00:46:06,909 Do you know how to use them? 426 00:46:07,029 --> 00:46:09,549 My dogs catch them - 427 00:46:09,669 --> 00:46:13,989 and I shoot them next to the fence. 428 00:46:21,069 --> 00:46:26,589 What do you know about the dog boy's death? - I don't know yet. 429 00:46:26,709 --> 00:46:31,509 Can it cause problems? - In what way? 430 00:46:31,629 --> 00:46:36,189 He is not the first to die after being in another place. 431 00:46:36,309 --> 00:46:38,589 He was a policeman. 432 00:46:44,709 --> 00:46:46,149 Ewing. 433 00:46:46,269 --> 00:46:50,349 Who is that? -That Dern slut. 434 00:46:50,469 --> 00:46:56,469 Wakefield may be right. That may have been an accident. 435 00:46:56,589 --> 00:47:00,549 Will McCarver was too smart to make such a mistake. 436 00:47:00,669 --> 00:47:04,389 He told about some new guy, which seemed reliable. 437 00:47:04,509 --> 00:47:08,469 Don't talk about him. They would start looking for him. 438 00:47:08,589 --> 00:47:11,229 You think I haven't thought of that? 439 00:47:21,709 --> 00:47:26,629 What did he say? - He said: 440 00:47:27,469 --> 00:47:28,909 "Do something so you don't get caught." 441 00:47:32,149 --> 00:47:34,949 I came to apologize. 442 00:47:35,069 --> 00:47:39,629 It was time to infiltrate an agent unknowingly. 443 00:47:39,749 --> 00:47:42,149 You'll forgive me. 444 00:47:42,269 --> 00:47:47,549 Thanks. That was nicely done. Sit down. 445 00:47:48,509 --> 00:47:52,229 I don't think you can handle this better than me�. 446 00:47:52,349 --> 00:47:57,269 Maybe, but Will McCarver was my colleague. 447 00:47:57,389 --> 00:48:00,989 If you were used, you would understand. 448 00:48:01,949 --> 00:48:04,109 What do I do first? 449 00:48:04,229 --> 00:48:09,989 I want to talk to the men in the dog department and with Brown. 450 00:48:10,109 --> 00:48:15,869 It will be arranged right away. 451 00:48:21,629 --> 00:48:25,469 He can question me at any time whatever 452 00:48:26,429 --> 00:48:29,669 Great personality... 453 00:48:32,549 --> 00:48:34,709 Go there, Taylor. 454 00:48:42,989 --> 00:48:48,149 My name is Jennifer Dern. I am district attorney. Sit down. 455 00:48:54,749 --> 00:49:00,389 You've only been here a couple of months- through. How are the dogs? 456 00:49:00,509 --> 00:49:05,909 There is no comfort in prison, but I'll do what I have to. 457 00:49:08,549 --> 00:49:12,029 Willy B said you can't trust. 458 00:49:15,629 --> 00:49:20,669 He was William McCarver and he did it for me. 459 00:49:20,789 --> 00:49:28,109 We suspect Brown of illegalities and Will tried to figure it out. 460 00:49:28,229 --> 00:49:32,309 Where are you going now? - I don't want to hear any more. 461 00:49:32,429 --> 00:49:36,629 If I get caught up in it, I am dead within a week. 462 00:49:37,589 --> 00:49:42,869 I need your help Will's death in clearing. 463 00:49:42,989 --> 00:49:45,269 Good luck with the company. 464 00:49:52,229 --> 00:49:56,669 He was the last. May I have you for your car? 465 00:49:56,789 --> 00:50:00,269 Thank you, but I'm still talking, Captain With Brown. 466 00:50:00,389 --> 00:50:05,069 Today seems to be a VIP day. - VIP day? 467 00:50:05,189 --> 00:50:10,709 They can sometimes. They say that promote activity. 468 00:50:10,829 --> 00:50:14,549 What activities? - Puppy activities. 469 00:50:14,669 --> 00:50:20,549 Brown can tell you more. - Can you show me where it is? 470 00:50:29,189 --> 00:50:33,869 Do you think I forget so easily? 471 00:50:39,869 --> 00:50:45,029 You become dog food like from your friend Willy B�. 472 00:51:01,949 --> 00:51:03,749 �l�. 473 00:51:03,869 --> 00:51:08,789 You could be like this for the rest of your life, wouldn't you he's not worth it. 474 00:51:09,749 --> 00:51:12,509 Put it away. 475 00:51:12,629 --> 00:51:17,789 If you kill them, you are yourself past. 476 00:51:22,109 --> 00:51:25,949 Take them to the sick person. 477 00:51:27,149 --> 00:51:30,269 Pack leader, you come with me. 478 00:51:30,389 --> 00:51:33,509 I have some work for you. 479 00:51:35,429 --> 00:51:39,149 Thank you for your support, Senator. 480 00:51:43,589 --> 00:51:46,589 Where's the pack leader? 481 00:51:46,709 --> 00:51:50,909 He was hurt and had to for the sick - 482 00:51:51,029 --> 00:51:54,629 but Taylor is at least as good. 483 00:51:54,749 --> 00:51:57,629 Watch out if you haven't. 484 00:51:59,429 --> 00:52:04,349 This man is the pack leader today. 485 00:52:04,469 --> 00:52:10,589 Not very good-looking. -But good for running. 486 00:52:10,709 --> 00:52:16,949 I don't want to waste time on anything to the pot, which interrupted the work. 487 00:52:17,069 --> 00:52:23,069 How did you get here? -I beat up one big country house. 488 00:52:24,389 --> 00:52:30,149 If I could get my hands on it, I would let you be whipped. 489 00:52:30,269 --> 00:52:34,229 And you would be prosecuted abuse�, Cates. 490 00:52:34,349 --> 00:52:39,869 Nice to meet you again. You know Wakefield? 491 00:52:39,989 --> 00:52:44,309 This is Jennifer Dern from the District Attorney's Office. 492 00:52:44,429 --> 00:52:48,509 He is investigating what happened here tragic accident. 493 00:52:48,629 --> 00:52:53,189 It wasn't Saint Luke's at a charity event? 494 00:52:53,309 --> 00:52:56,549 You have a good memory, Mr. Diggs. 495 00:52:56,669 --> 00:53:02,189 How is your wife? -Fine, thank you. 496 00:53:02,309 --> 00:53:04,829 A happy extended family... 497 00:53:06,509 --> 00:53:09,629 I want to join the training. 498 00:53:09,749 --> 00:53:15,269 I don't really know... It's time unusual. 499 00:53:15,389 --> 00:53:18,749 But not for these gentlemen? 500 00:53:18,869 --> 00:53:23,789 Miss Dern is welcome. -Exactly. 501 00:53:24,749 --> 00:53:28,349 It is difficult riding terrain. 502 00:53:28,469 --> 00:53:31,229 I don't think the girl is up to it. 503 00:53:31,349 --> 00:53:34,469 I grew up on a farm. 504 00:53:34,589 --> 00:53:40,829 Well then. -So. 505 00:53:59,669 --> 00:54:03,149 The game has gone underground. 506 00:54:03,269 --> 00:54:04,949 Through Ostrobothnia! 507 00:54:05,069 --> 00:54:09,509 This just won't get better! -You have nice dogs, Brown! 508 00:54:09,629 --> 00:54:13,949 Maybe he's not there. - It's him. 509 00:54:14,069 --> 00:54:16,589 Go take a look, Wilkins. 510 00:54:18,389 --> 00:54:21,869 Are you there, dog boy? - You found me. 511 00:54:21,989 --> 00:54:25,469 Take the dogs away then I'll come out. 512 00:54:25,589 --> 00:54:30,269 I'm here, isn't that pot in the pipeline! 513 00:54:30,389 --> 00:54:32,789 I'm about to come from there! 514 00:54:34,229 --> 00:54:37,469 Captain Brown calls! 515 00:54:38,909 --> 00:54:41,189 What does Clyde do? 516 00:54:48,509 --> 00:54:51,149 What is it? -Well. 517 00:54:51,269 --> 00:54:55,709 What do you see? - It's quite dark there. 518 00:54:55,829 --> 00:55:00,029 You can see a little light on the left. -Of course. What else? 519 00:55:05,709 --> 00:55:07,509 You sent Clyde there. 520 00:55:07,629 --> 00:55:10,389 Let's smoke them out. 521 00:55:16,269 --> 00:55:18,309 He's on the swing. 522 00:55:18,429 --> 00:55:20,349 Clyde takes care of them. 523 00:55:20,469 --> 00:55:26,229 You've had enough fun. Can't we stop already? 524 00:55:26,349 --> 00:55:32,229 If you want to go back, just go river bank. 525 00:55:32,349 --> 00:55:36,069 Traditions include smoking a fox out of the wash. 526 00:55:36,189 --> 00:55:42,309 The tradition also includes killing a fox go. Is that what you have in mind? 527 00:55:42,429 --> 00:55:46,749 No harm done to the boy. 528 00:55:46,869 --> 00:55:50,949 Don't spoil it now. 529 00:56:05,829 --> 00:56:07,389 Stop it! 530 00:56:08,509 --> 00:56:11,629 Manager! - That's enough now. 531 00:56:14,149 --> 00:56:17,629 The girl gets excited. 532 00:56:18,709 --> 00:56:20,989 Go now, miss. 533 00:56:21,829 --> 00:56:24,829 Get it out or bang! 534 00:56:24,949 --> 00:56:26,869 Loose! 535 00:56:33,469 --> 00:56:38,269 Would you have shot my dog? -If a human life would have depended on it�. 536 00:56:38,389 --> 00:56:42,949 This is where the official announcement comes from to the district attorney in the morning. 537 00:56:48,109 --> 00:56:53,629 Take the dogs and show our guests hospitality. 538 00:56:53,749 --> 00:56:56,509 I'll take care of this. 539 00:57:05,149 --> 00:57:07,789 Thank you for standing up for me. 540 00:57:10,669 --> 00:57:12,709 It won't last. 541 00:57:12,829 --> 00:57:14,269 Miss Dern... 542 00:57:15,349 --> 00:57:19,189 Let's ride back. 543 00:57:20,149 --> 00:57:24,109 Are you all right, son? -Yes, sir. 544 00:57:39,949 --> 00:57:44,149 Do you overdo it? -Retrievess� is something dark is going on. 545 00:57:44,269 --> 00:57:47,989 I'm writing a report. My hair is standing on end. 546 00:57:48,109 --> 00:57:52,549 Shall I bring you some coffee? - You don't have to. 547 00:57:52,669 --> 00:57:56,869 Come and see this. -What is it? 548 00:57:56,989 --> 00:58:01,549 Where is it from? -From a puppy named Taylor. 549 00:58:01,669 --> 00:58:06,109 Didn't Will want her... -He seems fine. 550 00:58:06,229 --> 00:58:10,309 A man with his hands up. Did you ask what it means? 551 00:58:10,429 --> 00:58:15,229 I'll ask tomorrow. I believe we are after something. 552 00:58:15,349 --> 00:58:20,509 It's strange, but it is broken photo. 553 00:58:26,869 --> 00:58:29,029 That must be the answer. 554 00:58:55,469 --> 00:58:57,149 Tell me about that photo. 555 00:58:59,309 --> 00:59:01,829 What do you want to know? 556 00:59:01,949 --> 00:59:05,669 Was it Willi�? 557 00:59:07,109 --> 00:59:11,549 It was h�kiss� when he was killed. 558 00:59:11,669 --> 00:59:15,869 You've got the picture. What else do you want? 559 00:59:19,589 --> 00:59:22,709 Where is it from and what does it represent? 560 00:59:22,829 --> 00:59:27,989 This is where the policeman and I were killed can use that too. 561 00:59:28,109 --> 00:59:32,429 Who would do that? - I don't want to get involved in the whole thing. 562 00:59:32,549 --> 00:59:36,869 Wait... Will was my friend. 563 00:59:36,989 --> 00:59:40,349 I don't know what you're talking about. 564 00:59:49,829 --> 00:59:53,189 Taylor, it wouldn't matter. 565 00:59:59,789 --> 01:00:03,509 You have to go after class to run. -Who are riding? 566 01:00:03,629 --> 01:00:06,869 Min� and Wilkins. -Where's Captain Brown at? 567 01:00:06,989 --> 01:00:14,069 I don't know and I don't want to know. We just do as I say. 568 01:00:15,989 --> 01:00:19,949 I guess it doesn't matter to you where's captain brown at? 569 01:00:20,069 --> 01:00:24,509 When the hell will you learn to care just your own business? 570 01:00:24,629 --> 01:00:29,069 Jesus! That man has set you up tight to the sides. 571 01:00:29,189 --> 01:00:33,029 Captain Brown kept it here all right. 572 01:00:33,149 --> 01:00:39,029 There is no shame in being afraid of Brown. There�s a scary man. 573 01:00:42,509 --> 01:00:44,909 I'm sorry then. 574 01:00:51,509 --> 01:00:55,229 What did Dogboy say? - He was reluctant. 575 01:00:55,349 --> 01:00:58,469 What have you learned? -You owe me a favor. 576 01:00:58,589 --> 01:01:03,509 Prison list for five years with photos and everything. 577 01:01:03,629 --> 01:01:06,749 I almost proposed to her fat archivist. 578 01:01:06,869 --> 01:01:12,269 Who has a nose ring? I'm starting to plan bachelor parties. 579 01:01:12,389 --> 01:01:19,349 Thank you for coming for the weekend to work. - I have work to do. 580 01:01:19,469 --> 01:01:24,509 He's been there for an hour. Leaves. -I will come soon. 581 01:01:24,629 --> 01:01:29,549 Wilkins, take the evening off. 582 01:01:29,669 --> 01:01:33,749 Now I'm looking for a puppy, Pappy. 583 01:01:34,709 --> 01:01:36,869 Do as he says. 584 01:03:43,109 --> 01:03:45,749 Good, Clyde. 585 01:03:46,709 --> 01:03:49,269 He didn't know he was here let's work out? -The roads��. 586 01:03:49,389 --> 01:03:52,629 Have you told him? 587 01:03:52,749 --> 01:03:58,869 I've told everyone. I said no you can come here. 588 01:03:58,989 --> 01:04:01,629 I guess he got lost. 589 01:04:01,749 --> 01:04:06,189 Clyde, I'll find you now. Search! 590 01:04:36,069 --> 01:04:38,949 Damn... 591 01:05:23,229 --> 01:05:25,389 You went in the wrong direction, son. 592 01:05:25,509 --> 01:05:29,589 Breaking an order knows pain. 593 01:05:30,909 --> 01:05:34,629 Boss, do it. 594 01:05:34,749 --> 01:05:39,189 Do you think I'm going to shoot this dog boy? 595 01:05:39,309 --> 01:05:41,349 I don't know. 596 01:05:43,029 --> 01:05:46,509 What are you going to do? Shoot me, huh? 597 01:05:46,629 --> 01:05:52,149 Too many have died already. You said it would end. 598 01:05:52,269 --> 01:05:56,229 Are these guys human? They are jerks! 599 01:05:56,349 --> 01:05:59,589 That's why the dog got to use Willy attack. 600 01:05:59,709 --> 01:06:02,949 The world is better without such pots! 601 01:06:03,789 --> 01:06:07,629 You said it would end. - That's the end of it. 602 01:06:07,749 --> 01:06:12,669 But what can I do here for a puppy? -Shoot them, Pappy! 603 01:06:12,789 --> 01:06:16,629 I guess you're not screwing the dog boy obey? 604 01:06:16,749 --> 01:06:22,029 I'm a bit at a loss now... Put the gun away, boss. 605 01:06:22,149 --> 01:06:25,509 What do you think, Clyde? -Boss, �l�! 606 01:06:28,149 --> 01:06:29,589 Jesus... 607 01:06:30,549 --> 01:06:32,949 Stupid bastard... 608 01:06:33,069 --> 01:06:36,909 You can, Taylor cause trouble. 609 01:06:37,029 --> 01:06:38,029 I didn't like it. 610 01:06:53,989 --> 01:06:58,069 I'm done. I'm leaving now. -Come here. 611 01:07:02,749 --> 01:07:05,749 Have you found anything? -I am. Look at this. 612 01:07:05,869 --> 01:07:11,869 Walker. He died trying run away 613 01:07:11,989 --> 01:07:17,389 Six out of ten runaways are killed -Do they have anything in common? 614 01:07:17,509 --> 01:07:21,949 They don't have nosy relatives. 615 01:07:22,069 --> 01:07:26,509 Where� Brown comes into the picture? - He is involved in everything. 616 01:07:26,629 --> 01:07:31,429 How does it relate to taxation? Think about the most important thing. 617 01:07:31,549 --> 01:07:33,349 The most important? 618 01:07:33,469 --> 01:07:38,029 If only you had been there, Taylor would have been killed. 619 01:07:38,149 --> 01:07:40,309 Brown is a psychopath. 620 01:07:42,349 --> 01:07:45,709 I�m going now. See you on Monday. 621 01:08:41,629 --> 01:08:45,349 God... They're being chased. 622 01:09:10,309 --> 01:09:14,509 Glad you came. - I'm going to the forest I would really like to. 623 01:09:43,909 --> 01:09:46,309 You have a quarter of an hour. 624 01:10:02,269 --> 01:10:06,949 He gets a quarter of an hour. - Isn't 10 minutes enough? 625 01:10:36,949 --> 01:10:38,629 Search! 626 01:11:07,189 --> 01:11:10,309 Show your card. 627 01:11:10,429 --> 01:11:13,069 You lost. 628 01:11:13,189 --> 01:11:16,189 He has to be the first one shown! 629 01:11:21,709 --> 01:11:24,469 I'm going to the kennel right away. 630 01:11:24,589 --> 01:11:29,389 Wait, I'll call there first. 631 01:11:35,749 --> 01:11:41,869 Director here. Give quickly status report. 632 01:11:44,989 --> 01:11:46,909 I understand. 633 01:11:47,029 --> 01:11:54,709 Everything is fine there, and one prisoner is with Brown in the forest. 634 01:11:54,829 --> 01:11:56,869 Who? -Taylor. 635 01:11:56,989 --> 01:12:02,029 He has no relatives. �ok� I'm looking for it before he dies! 636 01:12:02,149 --> 01:12:05,389 What hell are you talking about? - On the way, I explained. 637 01:12:05,509 --> 01:12:10,789 Keep playing. I want to see I will miss you when I come back. 638 01:12:12,589 --> 01:12:15,469 That can be anything. 639 01:12:15,589 --> 01:12:22,309 Brown started depositing money at the same time when prisoners started dying. 640 01:12:22,429 --> 01:12:27,349 Battery out. Can I have your phone? - It's broken. 641 01:12:27,469 --> 01:12:31,189 I said it's broken! -Creator! 642 01:12:38,869 --> 01:12:40,789 That bitch too! 643 01:13:05,869 --> 01:13:08,989 What the hell are you doing? -I came looking for you. 644 01:13:09,109 --> 01:13:14,029 This is how men are chased game.-Now we both know. 645 01:13:14,149 --> 01:13:18,949 Wakefield is involved in the plot. - Shit... 646 01:13:19,069 --> 01:13:23,629 We have to jump over the fence. Northwest is the closest. 647 01:13:23,749 --> 01:13:26,269 Now you too are being chased. 648 01:13:29,149 --> 01:13:30,949 Are you doing well? -Yeah. 649 01:13:31,069 --> 01:13:34,909 What do you have in your hand? - Tear gas. 650 01:13:38,149 --> 01:13:41,389 What do they want from these traces? - Great. 651 01:14:01,549 --> 01:14:03,589 What now? 652 01:14:13,189 --> 01:14:15,589 He has got a female companion. 653 01:14:15,709 --> 01:14:21,229 Who could he be? Is that a nurse? 654 01:14:21,349 --> 01:14:25,069 I would guess Dern's bitch. 655 01:14:25,189 --> 01:14:29,029 Did I hear right? - He's like a burdock. 656 01:14:30,349 --> 01:14:33,589 Then we're screwed. I'm leaving. 657 01:14:34,909 --> 01:14:38,149 Now you get two for the price of one. 658 01:14:38,269 --> 01:14:43,069 Your dog should have a leash to the ass. 659 01:14:43,189 --> 01:14:46,189 Would you set it on fire? 660 01:14:49,429 --> 01:14:53,989 Clyde found the tracks again. I will go. 661 01:15:01,309 --> 01:15:05,749 Aren't you going to leave me alone? - You are my only witness. 662 01:15:05,869 --> 01:15:11,389 Who would believe a prisoner? -The prisoner and the senator's daughter. 663 01:15:11,509 --> 01:15:15,349 Are you a senator's daughter? - There it is. 664 01:15:21,349 --> 01:15:27,229 I don't wash. Just go there. -Yes, let's go together. 665 01:15:32,389 --> 01:15:34,309 Surface! 666 01:15:45,229 --> 01:15:48,949 Did you hear? We're getting close. 667 01:16:18,349 --> 01:16:20,989 Doesn't really look good. 668 01:16:21,109 --> 01:16:26,989 The birds have flown our way were allowed to shoot even once. 669 01:16:27,109 --> 01:16:29,389 No one has gotten over it before. 670 01:16:30,589 --> 01:16:35,869 I want my money back before we get company. 671 01:16:35,989 --> 01:16:41,149 My world is falling apart and so are you you want your money back. 672 01:16:41,269 --> 01:16:44,149 You tried. I know about you enough. 673 01:16:44,269 --> 01:16:47,149 Even the brazen one! 674 01:16:47,269 --> 01:16:52,429 If you don't help me now, you will have to I suffered from this as much as I did 675 01:16:52,549 --> 01:16:57,109 Who would they believe - society pillars - 676 01:16:57,229 --> 01:17:00,469 or a pot that kills prisoners? 677 01:17:00,589 --> 01:17:04,669 In Australia it may have succeeded - 678 01:17:04,789 --> 01:17:08,629 but you don't have such good luck this. 679 01:17:36,229 --> 01:17:41,389 Let's go, Clyde. We are applying for a prize and then we go on a long vacation. 680 01:18:06,589 --> 01:18:10,669 Now who's following who, boss? 681 01:18:11,629 --> 01:18:14,269 What are you looking for? 682 01:18:14,389 --> 01:18:17,149 You would have sunk far when it was opportunity, dog boy. 683 01:18:17,269 --> 01:18:21,829 No. I want to be here when you be brought here. 684 01:18:21,949 --> 01:18:26,509 The sons of S�ili� certainly are excited when you come. 685 01:18:26,629 --> 01:18:29,029 Get up. 686 01:18:31,789 --> 01:18:34,429 Put your hands behind your back. 687 01:18:45,469 --> 01:18:48,469 Put it away or I'll snap his neck. 688 01:18:48,589 --> 01:18:52,909 Let them go. - I'll kill you. 689 01:18:53,029 --> 01:18:55,669 All right, take it easy. 690 01:18:55,789 --> 01:18:57,589 Throw it here. 691 01:19:01,909 --> 01:19:06,829 Walk around and put your hands up the back of my neck. 692 01:19:10,309 --> 01:19:12,349 Let it be, Brown! 693 01:19:15,589 --> 01:19:17,629 What the hell, Adam? 694 01:19:18,589 --> 01:19:22,429 I'm going to keep the girls company. 695 01:19:53,389 --> 01:20:00,229 You didn't say anything about your accounting. - It's insurance for both of us. 696 01:20:00,349 --> 01:20:02,269 Insurance? �l� talk shit. 697 01:20:02,389 --> 01:20:08,989 You were about to run away with this to be able to tighten properly. 698 01:20:09,109 --> 01:20:12,949 Yes, I can do it too. -Way. 699 01:20:13,069 --> 01:20:16,429 What was said? -I said way! 700 01:20:18,709 --> 01:20:20,749 Further! 701 01:20:22,189 --> 01:20:24,949 You shot my dog. 702 01:20:29,029 --> 01:20:31,429 Go there. 703 01:20:54,709 --> 01:20:58,189 You become Clyde's companion on the burial ground. 704 01:21:12,949 --> 01:21:15,709 Locked! Take Wakefield's gun! 705 01:21:23,029 --> 01:21:25,549 Precautionary! I shoot the lock broken. 706 01:21:43,789 --> 01:21:46,789 Are you OK? -I am. 707 01:21:48,829 --> 01:21:53,869 Heck, the key is with the manager! -�don't make a fool�! 708 01:21:53,989 --> 01:21:57,109 If he gets to the fence, he loses it smooth road! 709 01:21:57,229 --> 01:22:04,429 Ewing! I'm in the prison forest With Taylor. Send help! 710 01:22:04,549 --> 01:22:08,989 Can you smell it! Looking for! 711 01:22:09,109 --> 01:22:10,909 Taylor! Shit! 712 01:22:56,629 --> 01:22:58,309 Loose! 713 01:22:59,269 --> 01:23:01,189 Loose! 714 01:23:33,949 --> 01:23:37,429 Are you OK? - Jeez. 715 01:23:40,189 --> 01:23:43,909 You think you can get me off like that? 716 01:23:46,909 --> 01:23:50,269 Thanks to good use? 717 01:23:53,029 --> 01:23:55,189 I don't know... 718 01:23:55,309 --> 01:23:58,789 What are friends for? 719 01:25:55,069 --> 01:25:58,669 Finnish translation: H�kan M�kel� www.opensubtitles.org www.primetext.tv